先天应令
三阳丽景早芳辰，四序嘉园物候新。
梅花百般障行路，垂柳千条暗回津。
鸟惊直为飞风叶，鱼跃都由怯岸人。
唯愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
梅花百般障行路，垂柳千条暗回津。
鸟惊直为飞风叶，鱼跃都由怯岸人。
唯愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
译文
阳气上升的好时光里早已是美好的时辰，四季美好的园子里物候焕然一新。梅花层层叠叠地阻碍着前行的道路，千条垂柳暗自遮蔽着渡口。鸟儿惊飞只是因为风中飞舞的树叶，鱼儿跃出水面都是因为害怕岸边的人。只希望圣明的君主像南山一样长寿，又何必忧愁不能欣赏到万年的春光呢。
注释
- 三阳
- 古人称农历十一月冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，阳气上升。
- 丽景
- 美好的景色。
- 芳辰
- 美好的时辰。
- 四序
- 指春、夏、秋、冬四季。
- 物候
- 动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。
- 障
- 阻碍，遮挡。
- 回津
- 回流的渡口。
- 怯
- 害怕。
- 圣主
- 圣明的君主。
- 南山寿
- 像南山一样长寿，是祝寿之辞，南山常被用来象征长寿。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘梅花百般障行路，垂柳千条暗回津’，‘鸟惊直为飞风叶，鱼跃都由怯岸人’，通过对仗描写了园中的景象，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗的最后两句表达了对圣主的祝愿，有阿谀奉承之嫌，不过也反映了当时的社会文化背景下对君主的尊崇。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅春日园景图，有梅花、垂柳、惊鸟、跃鱼等意象，充满生机与动态美。主题思想上，借春日之景表达对君主长寿的祈愿，体现了封建时期的忠君思想。
速览
《先天应令》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、颂圣、对仗、祈愿。三阳丽景早芳辰，四序嘉园物候新。 梅花百般障行路，垂柳千条暗回津。 鸟惊直为飞风叶，鱼跃都由怯岸人。 唯愿圣主南山寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品