㴩湖山寺

译文

空寂的山中萌生出向道之心，在空阔遥远的山谷里传来野鸟的啼声。禅室从来都是在尘世之外令人赏叹的所在，佛香之台又哪里是世间之情能够相比的呢。云间东岭高耸千丈而出，树林里的南湖一片明亮。如果巢父和许由知晓这种意境，就不会用山中的藤萝薜荔来交换官帽与冠带了。

注释

寂历

寂静空旷。

迢遥

遥远的样子。

禅室

犹禅房。佛徒习静之所。

香台

烧香之台。佛殿的别称。

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

萝薜

女萝和薜荔，常指隐士的服装。

簪缨

古时达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、静谧的氛围。前两联通过描写空山、虚谷、禅室、香台等意象，将山寺的超凡脱俗展现出来，强调其远离尘世喧嚣的特点，如‘空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声’，以动衬静，空山中的鸟鸣声更显山的寂静，烘托出一种宁静致远的氛围。写作手法上，对仗工整，如颈联‘云间东岭千寻出，树里南湖一片明’，‘云间’对‘树里’，‘东岭’对‘南湖’，‘千寻出’对‘一片明’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对㴩湖山寺所代表的出世、清幽境界充满向往与倾慕之情，借巢由典故，表达出对这种超尘脱俗生活的推崇，不屑于世间功名利禄的态度。主题思想上，表达了对宁静、淡泊的山寺生活的向往，以及对世俗名利的厌弃。

速览

《㴩湖山寺》是唐代诗人张说的作品，主题为清幽、出世、向往、厌世。空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。 禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。 云间东岭千寻出，树里南湖一片明。 若使巢由知此意，…