奉和圣制度蒲关应制

译文

蒲坂之地横对着晋国旧地，清晨眺望秦地可见华美的灵芝（此处可能为祥瑞象征）。关城雄伟地势险要，桥梁道路扼守着要津。楼阁映照出行宫的日光，堤坝蕴含着宫树的春色。黄云跟随着宝鼎（象征帝王之运），紫气追随着有道之人（这里指皇帝）。向东歌咏唐尧虞舜的遗迹，向西观看周汉的历史烟尘。山河并非国家最宝贵的，圣明的君主喜爱忠臣。

注释

蒲坂

古地名，在今山西永济西。

华芝

可能是华美的灵芝，常被视为祥瑞之物。

天津

这里指重要的津渡之处。

宝鼎

古代视为政权的象征，有祥瑞之意。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里指皇帝，象征皇帝的圣明。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，上古的圣明时代。

周汉

周朝和汉朝，代表古代的兴盛朝代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“蒲坂横临晋，华芝晓望秦”“楼映行宫日，隄含宫树春”等，使诗句在形式上整齐对称，节奏感强。在意境营造方面，通过描绘蒲关的地理位置、关城的雄伟险峻、楼阁与行宫等景象，营造出一种壮阔而又庄重的氛围。情感表达上，既表达了对蒲关壮丽景色的赞叹，又在最后点明君主爱忠臣的主题思想，有一定的规谏意味，暗示君主应以贤能忠臣为重，而非仅仅看重山河之险。诗中通过描写蒲关之地不同的景色和历史文化内涵，如唐虞、周汉的遗迹等，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。

速览

《奉和圣制度蒲关应制》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、应制、颂圣、庄重。蒲坂横临晋，华芝晓望秦。 关城雄地险，桥路扼天津。 楼映行宫日，隄含宫树春。 黄云随宝鼎，紫气逐真人。 东咏唐虞迹，西…