端午三殿侍宴应制探得鱼字

译文

小暑时节与夏弦相应，徽音和商管之音初起。希望带着长命缕，来延续圣上大恩之余泽。三殿撩起珠帘，众官员登上玉阶。顺应阳气品尝麦和猪，按照节令进献龟和鱼。甘露如同天赐的美酒，芝花捧托着御书。炼丹药如同蝘蜓（一种蜥蜴）那样渺小的东西也参与其中，化为灰骨就如同蟾蜍一般。如今感伤蛇的遭遇，口衔明珠却未能实现。

注释

赍

携带，怀着。jī

褰

撩起，掀起。qiān

彘

猪。zhì

蝘蜓

一种蜥蜴。yǎn tíng

蟾蜍

癞蛤蟆。chán chú

衔珠

有蛇衔珠报恩的典故，这里指感恩、报恩之事未能达成。

阙如

欠缺，没有。quē rú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘长命缕’‘合丹’等，增添了诗歌的文化底蕴。在结构上，诗中按照端午的节令特征、宫廷宴会的场景以及一些神话典故依次叙述。情感表达方面，诗人既有对皇恩的感激，如‘愿赍长命缕，来续大恩余’，同时又在诗的后半部分透露出一种对世事或神话中事物的伤感情绪，如‘今日伤蛇意，衔珠遂阙如’。在意境营造上，通过描绘宫廷端午宴会的场景，如‘三殿褰珠箔，群官上玉除。助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。甘露垂天酒，芝花捧御书’，展现出宫廷宴会的奢华庄重。主题思想上，围绕端午宫廷侍宴展开，既有对宫廷生活的描述，又蕴含了诗人复杂的情感和对一些文化典故的思考。

速览

《端午三殿侍宴应制探得鱼字》是唐代诗人张说的作品，主题为应制诗、宫廷诗、端午、感恩。小暑夏弦应，徽音商管初。 愿赍长命缕，来续大恩余。 三殿褰珠箔，群官上玉除。 助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。 甘露垂天酒，芝…