将赴朔方军应制

译文

在圣明君主的统治下礼义音乐兴盛，满腹韬略的老臣被任用。恭敬地凭借着神武的决策，前往远方抵御鬼方之人。送行的营帐满是恩宠荣耀的饯别之情，山川也为皇帝的诏令巡游而欣喜。天文像日月一样光辉灿烂，朝堂上的乐赋清新美妙。自幼立志传承《三略》中的谋略，衰弱的才能愧对于强弓。胆量由忠诚作伴，内心坚守大道为邻。汉朝保卫黄河以南的土地，胡人被肃清塞外的战尘。连续多年大战之后，不久就将迎来小康之时。剑舞中看淡离别之情，歌声酣畅忘却困苦艰辛。从来都仰慕博望侯（张骞），以身许国从不为自己谋划。

注释

韬钤

古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称，后因以泛指兵书，这里指谋略。

鬼方

古族名，这里泛指边疆少数民族。

供帐

亦作‘供张’，陈设帷帐等用具。以供宴会或行旅的需要；也指陈设之物。

诏巡

皇帝下诏巡游。

三略

古兵书名，相传为汉初黄石公作，这里表示军事谋略。

六钧

指强弓。钧，古代重量单位之一，一钧三十斤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘礼乐逢明主，韬钤用老臣’‘汉保河南地，胡清塞北尘’等，对仗工整，使诗句在形式上整齐美观，读起来朗朗上口，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗人表达出对君主的忠诚与感激，如‘恭凭神武策，远御鬼方人’体现出对君主决策的恭敬遵循；同时也展现出自己的爱国情怀和献身精神，‘从来思博望，许国不谋身’表明以博望侯张骞为榜样，一心为国不为自己考虑。在意境营造上，诗中描绘出一幅国家繁荣、军事胜利的画面，像‘天文日月丽，朝赋管弦新’营造出一种政治清明、文化兴盛的氛围。主题思想围绕着赴边的使命，既表达了对君主信任的感恩，也表达了对国家安定和平的期望以及自身的爱国奉献精神。

速览

《将赴朔方军应制》是唐代诗人张说的作品，主题为应制诗、赴边、爱国、感恩。礼乐逢明主，韬钤用老臣。 恭凭神武策，远御鬼方人。 供帐荣恩饯，山川喜诏巡。 天文日月丽，朝赋管弦新。 幼志传三略，衰…