奉和圣制爰因巡省途次旧居应制

译文

兴盛的帝王之郡草木葱茏，深切的忧虑开启了圣明的宏图。周成王在西土会聚诸侯，汉武帝巡幸南都。每年算好时日銮驾出行，农耕时节施行政令。武威震慑境外，文德教化国内。警戒清道手持干戈，诸侯朝拜如同美玉汇聚。旧时藩地人事已变革，新的教化使国家气象不同。墙壁上有真龙的画像，庭院里有凤凰栖息鸣叫的梧桐。众人举杯祝君王长寿，一起进献美食。阳气使寒冷开始转变，春恩使蛰虫复苏。赏赐三位老者命服，五年恢复田赋。君王赋诗如大风扬起，人们歌唱似受湛露润泽。臣下观看帝王后裔，正愿记录祥瑞符命。

注释

殷忧

深深的忧虑。殷，深切、深厚，yīn。

銮舆

皇帝的车驾，luán yú。

鴈政

指古代施政的一种方式，这里泛指政令。鴈，yàn。

棱

威棱，指威势，léng。

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。bì。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

玉叶

这里指帝王的后裔。

灵符

祥瑞的符命。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘周成会西土，汉武幸南都’，通过引用周成王和汉武帝的事迹来烘托出当今皇帝巡游的盛大场景和重要意义，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达上，充满了对皇帝的歌颂与赞美之情，从‘丛觞祝尧寿，合鼎献汤厨’等句中可见一斑，表达对皇帝长寿和国家繁荣的祝愿。在意境营造方面，通过描写‘葱郁兴王郡’‘庭余鸣凤梧’等景象，营造出一种繁荣昌盛、祥和美好的意境。主题思想上主要是围绕皇帝巡省旧居展开，体现出皇帝的威严、国家的教化之功以及臣子对皇帝的忠诚和祝愿。整首诗格律严谨，对仗工整，如‘武威棱外域，文教靡中区’，在句式上形成了整齐而有节奏的美感，显示出较高的诗歌艺术水准。

速览

《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》是唐代诗人张说的作品，主题为颂圣、用典、写景、格律严。葱郁兴王郡，殷忧启圣图。 周成会西土，汉武幸南都。 岁卜銮舆迈，农祠鴈政敷。 武威棱外域，文教靡中区。 警跸干戈捧，朝…