东都酺宴

译文

尧舜将天下传承，齐心协力达到太平。我们的君主从国内推举贤圣之人，远远符合最公正的情理。受赐天命承接伟大的帝业，尊崇亲人享有崇高的名声。天地凭借广阔的气运，日月更加共同照耀。大道通畅使得昆虫欢乐，恩泽深厚让枯朽的蠹虫也繁荣。皇帝的车驾长久西行，留下镇守在东京。百官一同参加宴会，分组表演各种百戏。欢乐来临嫌时光过得太快，饮酒之后惊讶天气寒冷减轻。喜气连接着云阁，欢呼声震动洛阳城。人间不知经历了多少代，今日才见到黄河水清。

注释

酺宴

皇帝诏赐臣民聚饮。

丕业

伟大的事业。丕，pī。

崇亲

尊崇亲族。

二天

这里指天地。

两曜

指日和月。

皇舆

皇帝的车驾。

分曹

分组。

百戏

古代乐舞杂技表演的总称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如首句提到尧舜传天下，借古代圣君之事来烘托当下君主的贤明。在结构上较为规整，通过对君主的贤能、帝业的昌盛、恩泽的深厚等多方面的描写，层层递进。情感表达上，充满了对君主的赞颂之情，如‘吾君内举圣，远合至公情’等句直接表达君主用人公正贤明。在意境营造方面，描绘出了东都宴会时的热闹、欢快场景，像‘合宴千官入，分曹百戏呈。乐来嫌景遽，酒著讶寒轻。喜气连云阁，欢呼动洛城’几句，将宴会的盛大、人们的欢乐之情生动展现。主题思想主要是赞颂君主的贤明以及在其治理下的繁荣盛世，通过描写东都酺宴这一事件侧面反映出当时的政治清明、社会安乐。

速览

《东都酺宴》是唐代诗人张说的作品，主题为赞颂、盛世、宴饮、用典。尧舜传天下，同心致太平。 吾君内举圣，远合至公情。 锡命承丕业，崇亲享大名。 二天资广运，两曜益齐明。 道畅昆虫乐，恩…