送赵顺直郎中赴安西副大都督

译文

极为偏远的军镇难以建立功勋，深入敌境的孤军生命至关重要。又在宰相更替之后，更加重视任用贤能之情。将领来自神仙般的地方，才能堪称精通礼乐的精英。远大的谋略足以制服敌人，简短的话语足以论述军事。白日传授奇门遁甲之法，夜晚依照星辰教授布阵之名。宝剑已蒙恩宠，富贵的面相终将成就。月亮所在的极远之地遥不可及，黄河源头流入塞内清澈无比。天子拿起离别的毛笔，接受旨意歌颂太平盛世。

注释

绝镇

极为偏远的军镇。

悬军

深入敌境的孤军。

弥重

更加重视。弥，更加；重，重视。

燕颔

形容相貌威武。颔（hàn），下巴。

月窟

月亮的归宿之处，常指极远之地。

河源

黄河的源头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇就点明了在绝镇立功之难和悬军使命之重，直接叙事，奠定全诗严肃庄重的基调。情感表达方面，既有对赵顺直即将前往安西任职的担忧，如“绝镇功难立，悬军命匪轻”所传达出的对其面临艰难任务的忧虑，又有对他的才能的高度赞誉，像“将起神仙地，才称礼乐英”等句，体现出对他满满的信任与期待。在意境营造上，通过“月窟穷天远，河源入塞清”等句，构建出一种辽远壮阔又带有使命感的意境，远方的月窟、黄河源头入塞等景象，暗示出此行路途遥远且责任重大。主题思想围绕着对赵顺直赴安西任职这一事件，表达了对他的鼓励、信任、赞誉以及对国家安宁的期许。整首诗用词严谨，充满了对赵顺直的敬重和对他此行的重视。

速览

《送赵顺直郎中赴安西副大都督》是唐代诗人张说的作品，主题为送别、赞誉、壮志、叙事。绝镇功难立，悬军命匪轻。 复承迁相后，弥重任贤情。 将起神仙地，才称礼乐英。 长心堪系虏，短语足论兵。 日授休门法，星…