岳州别梁六入朝

译文

远远来到长沙的洲渚之地，欣喜地遇见有贾谊之才的你。江山之景令人接应不暇而疲惫，风和日丽天气又晴朗开来。江边的树木在云间若断若连，湘江之水仿佛从山上流下来。靠近洲渚的地方早晨有白鹭聚集，古老的戍所夜里有猿猴哀啼。岸边的织布机蕴含着青苍之色，河边的蒲草呈现出紫色的花穗。一个多月尽情地赏遍此地，心中的情谊都在与故人的酒杯之中。自从我离开京城洛阳，感叹你逆流而上到这里。容颜因为分别而老去，故交旧友随着岁月而衰败。梦中见到长安的街道，诸侯朝见天子实在是盛大的景象啊。

注释

莅

到，来临。lì

捄

青苍色。jiù

溯洄

逆流而上。sù huí

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。借指百川归海或谒见帝王。zhāo zōng

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情、虚实结合等手法。诗中描绘了诸多景色，如'江树云间断，湘山水上来'等，将江树与云、湘水与山等意象组合，通过描写山水景色的灵动变幻，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。在情感表达方面，既有与友人相逢的欣喜，'欣逢贾谊才'，又有对时光流逝、容颜老去、故交离散的感伤，'容华因别老，交旧与年颓'，还有对京城长安的怀念之情，'梦见长安陌'。主题思想上，通过描写与友人的分别，以及自身的境遇，反映出时光、人事的变迁，以及漂泊在外之人对往昔和京都的复杂情感。整体意境既有山川景色的自然之美，又渗透着淡淡的哀愁。

速览

《岳州别梁六入朝》是唐代诗人张说的作品，主题为送别、感怀、写景、抒情。远莅长沙渚，欣逢贾谊才。 江山疲应接，风日复晴开。 江树云间断，湘山水上来。 近洲朝鹭集，古戍夜猿哀。 岸杼含苍捄，河…