岳州西城
水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
译文
水乡是多么辽远空旷，风波一直延伸到天边。西江在这儿汇聚，南浦与两湖相连。高高的城墙面临清澈的境界，烦忧顿时开阔起来。周围的一切都仿佛在手掌之内，世间万象都在眼前呈现。太阳朝着长沙的小洲落下，山脉横亘在云梦的田野之上。水边的芦苇变换了秋色，渡口的树木没入寒烟之中。探寻神秘奇异的潜穴，向超凡的仙人拱手。至今都不见仙人，他们的踪迹消失，事迹也只是空自流传。
注释
- 堞
- 城墙上如齿状的矮墙，读dié
- 汀
- 水边平地，读tīng
- 葭
- 初生的芦苇，读jiā
- 潜穴
- 指幽深的洞穴。
- 灵诡
- 神奇诡秘。
- 浮生
- 指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚不实，故称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘水国何辽旷，风波遂极天’，简洁而生动地勾勒出岳州西城的水乡风光，展现出一片广阔无垠的景象。在情感表达方面，诗人先写眼前景色的宏大，‘九围观掌内，万象阅眸前’体现出一种开阔的心境，但从‘至今人不见，迹灭事空传’又流露出一种对人事无常的感慨。在意境营造上，诗中通过描写水国、风波、秋色、寒烟等景象，构建出一种既壮阔又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对岳州西城自然景观的描绘，也蕴含着对历史和人事的思考，表现出一种对时空变换和生命短暂的体悟。整首诗情景交融，诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中，从对自然景色的观赏与描写，逐步深入到对人事、历史的感慨。
速览
《岳州西城》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、壮阔、寂寥、感怀。水国何辽旷，风波遂极天。 西江三纪合，南浦二湖连。 危堞临清境，烦忧暂豁然。 九围观掌内，万象阅眸前。 日去长沙渚，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品