游洞庭湖

译文

清晨眺望平静的洞庭湖，仙山云雾缭绕。划着船桨行驶在清澈的小洲边，寻觅山峰与白云嬉戏。江水寒冷，天空与水色浑然一体，太阳平静，水面泛起重重波纹。坐在树下能听到猿猴的啸声，走在沙滩上走进鹭鸟群中。沿着水源前行斑竹茂密，挂在小路上的绿萝纷繁。洞穴中传来空灵的回声，枫林似乎自己散发着香气。两位童子有灵验的药，希望拿来献给圣明的君主。

注释

峤

尖而高的山，读音为jiào

枻

船桨，读音为yì

筿

细竹，读音为xiǎo

罥

挂，读音为juàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“江寒天一色，日静水重纹”，简洁而生动地描绘出洞庭湖的江景，江水寒冷时天空与江水融为一体的壮阔和水面在平静日光下泛起重重波纹的细腻画面。在情感表达方面，诗人对洞庭湖的景色充满喜爱与向往之情，通过细致的景色描写来传达这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、清幽的意境，像“洞穴传虚应，枫林觉自熏”，洞穴的回声、枫林的香气，让读者仿佛置身于那神秘而美好的洞庭湖之畔。主题思想上，既展现了洞庭湖的自然美景，又通过结尾“双童有灵药，愿取献明君”表达了一种对明君的期盼以及美好的祝愿。整体来看，诗歌围绕游洞庭湖展开，通过多方面的景色描写层层递进，将读者带入那美妙的湖景之中。

速览

《游洞庭湖》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、抒情、清幽、细致。平湖晓望分，仙峤气氛氲。 鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。 江寒天一色，日静水重纹。 树坐参猿啸，沙行入鹭群。 缘源斑筿密，罥…