巴丘春作

译文

太阳从洞庭湖水上升起，春山挂着绚丽的晚霞。江水与涔水相互辉映，花草树木一同繁荣茂盛。往南看湘江上的戍所漂浮在广阔的水面上，向北望荆门关显得遥远。从湖的阴暗处窥视到鬼怪的身影，从山丘的形势辨认出巴蛇的遗迹。岛上的人家以巢穴为住所，渔人以小艇为家。我暗自伤怜，内心询问眼前的景色，已经三年客居长沙了。

注释

涔

积水。

湘戍

湘江边的戍所。戍，军队驻守的地方。

荆关

荆门关，为重要关隘。

魍魉

传说中的鬼怪。拼音：wǎng liǎng

巴蛇

古代传说中的大蛇。

赏析

这首诗在意境上描绘出巴丘春天的宏阔与奇幻景象。开篇通过'日出洞庭水，春山挂断霞'，以宏大的笔触勾勒出日出时洞庭湖水与春山晚霞交相辉映的壮丽画面，奠定了全诗开阔的基调。写作手法上，写景层次分明，既有远景如'湘戍南浮阔，荆关北望赊'展现出空间的辽阔感，又有近景描写如'岛户巢为馆，渔人艇作家'，细致入微地刻画了当地居民的生活场景，远近结合。在情感表达方面，尾联'自怜心问景，三岁客长沙'直抒胸臆，表达出诗人客居他乡多年的自怜自伤之情。主题思想上，诗中既有对巴丘春天景色的描绘，也透露出诗人客居异地的孤寂与思乡之情。整体来看，全诗通过对巴丘春景的描写，将自然景色与个人情感相融合，意境开阔又略带惆怅。

速览

《巴丘春作》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、思乡、客居、抒情。日出洞庭水，春山挂断霞。 江涔相映发，卉木共纷华。 湘戍南浮阔，荆关北望赊。 湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。 岛户巢为馆，渔…