岳州夜坐
炎洲苦三伏，永日卧孤城。
赖此闲庭夜，萧条夜月明。
独歌还太息，幽感见余声。
江近鹤时呌，山深猿屡鸣。
息心观有欲，弃知返无名。
五十知天命，吾其达此生。
赖此闲庭夜，萧条夜月明。
独歌还太息，幽感见余声。
江近鹤时呌，山深猿屡鸣。
息心观有欲，弃知返无名。
五十知天命，吾其达此生。
译文
炎洲之地难耐三伏天的酷热，整天卧于这孤城中。依赖这庭院静夜，萧条之中夜月明亮。独自唱歌又深深叹息，幽深的感怀在余音中可见。江水附近不时有鹤鸣叫，深山之中常常有猿猴啼鸣。使内心平静看待世间欲望，抛弃智巧回归于自然无名的状态。到了五十岁知晓天命，我大概能够达观此生了。
注释
- 炎洲
- 泛指南方炎热地区。
- 三伏
- 初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。
- 永日
- 整天。
- 太息
- 出声长叹。
- 息心
- 排除杂念。
- 弃知
- 抛弃智巧。‘知’同‘智’。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用白描手法，如‘炎洲苦三伏，永日卧孤城’简单直白地描绘出炎洲的酷热和自己身处孤城的状态。在情感表达上，诗中既有对所处环境的一种无奈之感，如‘炎洲苦三伏，永日卧孤城’中的‘苦’字，表现出诗人对三伏天酷热及孤城生活的厌倦；又有幽深感怀后的一种达观，‘五十知天命，吾其达此生’传达出诗人对人生的感悟与旷达情怀。在意境营造方面，通过描写夜晚庭院的萧条、江鹤的鸣叫、山猿的啼鸣等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对人生的思考，从对生活环境的感受上升到对天命、人生的认知，展现出诗人历经生活后的一种自我觉醒与释然。
速览
《岳州夜坐》是唐代诗人张说的作品，主题为感怀、孤寂、达观、写景。炎洲苦三伏，永日卧孤城。 赖此闲庭夜，萧条夜月明。 独歌还太息，幽感见余声。 江近鹤时呌，山深猿屡鸣。 息心观有欲，弃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品