春雨早雷

译文

东北方向春风吹来，轻飘飘地带着春雨而至。春风吹拂黄色的柳芽率先变色，春雨点染洁白的梅花使之早早惊绽。树木的霭霭雾气悬于书阁之上，烟雾缭绕着作赋之台。河里的鱼儿还没有被冻住，江中的蛰虫已经听到雷声。美人在夜间的梦中还未醒来，金色的屏风在曙光中没有打开。没有缘分开口说句话，只能空对着酒杯自斟自饮。

注释

蔼

云气，这里形容树木周围的雾气。ǎi

蛰

蛰虫，藏在泥土中冬眠的虫子。zhé

著

同‘着’，这里是处于某种状态的意思。zhuó

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨早雷之时的春景画卷，既有自然景色的描写，又有室内美人的画面，动静结合，意境幽美而富有层次感。从写作手法来看，首联直接点明春风春雨的到来，简洁明快。颔联运用拟人的手法，‘拂’‘点’二字将春风春雨人格化，生动地表现出它们对柳和梅的影响。颈联通过描写书阁和作赋台周围的景色，营造出一种富有文化气息的氛围。尾联从室外景色转入室内美人，形成鲜明的对比，美人在室内沉睡，与外界的生机盎然形成反差，表达出一种孤寂之感。在情感表达方面，既有对春景的喜爱与赞美，又有对美人孤寂境遇的同情，还隐隐透露出诗人自己的孤独寂寞以及怀才不遇之情。主题思想上，借春景抒发内心的情感，反映出人生的某种无奈。

速览

《春雨早雷》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、春景、孤寂、拟人。东北春风至，飘飘带雨来。 拂黄先变柳，点素早惊梅。 树蔼悬书阁，烟含作赋台。 河鱼未上冻，江蛰已闻雷。 美人宵梦著，金…