寄刘道士舃

译文

仙人携祥瑞紫气降临，邀请我前往丹田宫。从远方寄来一双能飞的鞋子，这鞋子飞翔起来毫无阻碍于天空。

注释

真人

道教中对仙人的称谓

紫气

祥瑞之气，传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。因此紫气被视为祥瑞的象征

丹田宫

道教概念中的一个地方，丹田是人体修炼内丹的重要部位，这里的‘丹田宫’应是一种想象中的仙境之地

舄(xì)

鞋

碍

阻碍

赏析

从文学手法来看，首句‘真人降紫气’运用了典型的意象组合手法，‘真人’是道教中对仙人的称谓，‘紫气’在传统文化里是祥瑞之气，二者组合营造出神秘、超凡的意境。‘邀我丹田宫’直接切入主题，仙人邀请自己前往神奇之地，给诗歌增添了奇幻色彩。‘远寄双飞舄，飞飞不碍空’描写了刘道士寄来双舄这一情节，通过‘双飞舄’这一充满想象力的事物，进一步强化了诗歌的奇幻氛围，并且运用叠字‘飞飞’，生动地表现出飞舄在空中飞行时轻盈、自如的状态。从情感表达上，表现出诗人对仙人及仙境的向往之情，同时也透露出一种对超凡脱俗生活的憧憬。在主题思想方面，反映了道教文化对诗人的影响，体现了诗人对道教仙境及神奇事物的好奇与追求。意境上整体营造出一种神秘、空灵、奇幻的氛围。

速览

《寄刘道士舃》是唐代诗人张说的作品，主题为向往仙境、道教文化、奇幻意境、空灵。真人降紫气，邀我丹田宫。 远寄双飞舄，飞飞不碍空。