书香能和尚塔

译文

大师已经逝世离去，只留下他的法力还在。远远地寄去无所障碍的香，我的心也随着香到了南海。

注释

捐世

犹弃世。逝世，去世。

无碍

没有阻碍，通达自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，开篇直言大师离世，简单直接地交代事情。‘空余法力在’一句，以实写虚，用‘法力在’暗示大师虽逝但影响犹存。情感表达方面，充满了对和尚的敬重与缅怀之情，通过‘远寄无碍香’这一行为，表现出诗人想要通过这种方式表达自己的追思，情感真挚深沉。在意境上，‘心随到南海’一句营造出一种空灵、悠远的意境，把思念之情随着香的寄送而飘向远方的南海。主题思想上，主要是表达对和尚的悼念以及和尚在诗人心中有着不可磨灭的地位。

速览

《书香能和尚塔》是唐代诗人张说的作品，主题为悼亡、怀人、直叙、空灵。大师捐世去，空余法力在。 远寄无碍香，心随到南海。