被使在蜀

译文

如今已经到了三伏天的尽头，我仍然还在临邛这个地方。在千里之外的归途中，想必在秋月的映照下我们一定会相逢。

注释

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

临邛

古地名，今四川邛崃。

归途

返回的路途。

赏析

这首诗意境较为平实、质朴。从写作手法上看，前两句直述当下的状况，点明时节和所在之地，平铺直叙地给出了一个身处异地的背景。后两句则是一种展望，‘归途千里外’写出距离的遥远，‘秋月定相逢’又在遥远的距离中生出希望，有一种对未来相逢的期待。情感表达上，诗人虽然身处异地，却没有过多的悲苦，反而有着对未来相聚的乐观。主题思想围绕着当下的异地羁留和对未来相逢的期许展开，通过简单的语句描绘出一种既有着现实距离又饱含期待的画面。

速览

《被使在蜀》是唐代诗人张说的作品，主题为叙事、思乡、期待、平实。即今三伏尽，尚自在临邛。 归途千里外，秋月定相逢。