广州江中作

译文

离开京城的时候一年将尽，忧愁的心更加难以忍受。离别的人与那江水一样，整日朝着西南方流去。

注释

去国

离开京城。国，这里指京城。

年方晏

一年将尽。晏，yàn，晚、迟的意思。

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句直抒胸臆，写出自己离开京城时的忧愁。‘去国’点明离别的地点是京城，‘年方晏’点明时间，岁末之际往往更易引发人的愁绪。后两句‘离人与江水，终日向西南’则是比兴，将离人比作江水，江水朝着西南流去，离人也是朝着西南方向行去，既点明了自己的行程方向，又借江水的流淌不息烘托出离人内心无尽的愁绪如同江水一样绵绵不绝。在意境上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，江水朝着一个方向不停流淌的画面，让读者感受到离人的漂泊与无奈。在情感表达上，主要表达了诗人离开京城时内心的忧愁和不安，对前途的迷茫。主题思想围绕离人离京的愁绪展开。

速览

《广州江中作》是唐代诗人张说的作品，主题为离情、思乡、忧愁、比兴。去国年方晏，愁心转不堪。 离人与江水，终日向西南。