钦州守岁

译文

旧的一年在今晚就要结束了，新的一年明天早晨即将到来。满怀忧愁的心追随着北斗星的斗柄，朝着东北方向盼望春天归来。

注释

斗柄

北斗星的柄部。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

明旦

明日早晨。

故岁

旧岁，过去的一年。

赏析

这首诗在意境上营造出新旧交替的氛围，以岁末守岁这一传统的时间节点为背景，将时间的流转具象化。从写作手法来看，首联‘故岁今宵尽，新年明旦来’直接陈述，简洁明快地交代出新旧年交替的时间，平铺直叙却又准确地奠定了全诗的基调。情感表达上，诗人在新年即将到来之际，有着淡淡的忧愁，这种忧愁在尾联‘愁心随斗柄，东北望春回’中得以深化，他的心跟随着斗柄的指向，望向东北方向期盼春天的回归，这一‘愁’一‘望’之中，既有对时光流逝的感怀，又有对新春的期待，反映出复杂的情绪。主题思想围绕着守岁时的感慨，既有对旧岁的回顾，也有对新年的展望，在新旧交替的时间缝隙中展现出诗人细腻的内心世界。

速览

《钦州守岁》是唐代诗人张说的作品，主题为守岁、感怀、时光流、盼春。故岁今宵尽，新年明旦来。 愁心随斗柄，东北望春回。