九日进茱萸山诗五首 一

译文

家住在洛阳城，抬眼就能看到嵩山。在重阳节的时候作诗（刻作可理解为创作），情思产生于大自然之中。

注释

茱萸

一种植物，zhū yú，古时风俗，重阳节佩戴茱萸以辟邪。

造化

指大自然，自然界的创造者。

刻作

这里可理解为创作，书写等意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘家居洛阳下，举目见嵩山’运用白描手法，简洁明快地交代了居住之地以及眼前所见的嵩山，画面感很强，让读者迅速了解到诗人所处的环境。颔联‘刻作茱萸节，情生造化间’，‘刻作’一词写出创作的主动性，‘情生造化间’则点明情感的来源是大自然，情景交融。在情感表达方面，既有对居住之地的安然之感，又有在重阳节这个特殊时刻，对自然所蕴含的神奇造化产生的一种敬畏与感慨之情。在意境营造上，以居家之所和眼前嵩山构建出一种宁静、质朴的意境，又通过‘茱萸节’给这个意境增添了一抹节日的特殊氛围。主题思想上，通过描述居家环境与重阳节创作的感受，传达出诗人对自然与生活的热爱以及对节日文化的一种融入感。

速览

《九日进茱萸山诗五首 一》是唐代诗人张说的作品，主题为思乡、写景、白描、重阳。家居洛阳下，举目见嵩山。 刻作茱萸节，情生造化间。