九日进茱萸山诗五首 五

译文

晚年喜爱重阳节，这高山足有五千丈。醉意中知道遇到圣人，睡梦里仿佛去寻访仙人。

注释

晚节

晚年的节操，这里可理解为晚年（时节）。

重九

农历九月九日重阳节。

高山

高大的山。

遇圣

遇到圣人。圣，品德最高尚、智慧最高超的人。

寻仙

寻访仙人。仙，神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了数字描写，‘五千’形容山的高峻，给人以直观的高度感。在情感表达上，透露出诗人对重阳节的喜爱之情，‘晚节欢重九’直接表明了这种情感态度。‘醉中知遇圣，梦里见寻仙’则营造出一种亦真亦幻的意境，在醉意和梦境中分别有遇圣、寻仙的体验，体现出一种对超逸境界的向往与精神上的追求。主题思想围绕着重阳节的欢乐以及诗人内心对不凡事物的憧憬展开，通过对节日的喜爱和在特殊状态下的心理描绘，展现诗人的生活态度和精神世界。

速览

《九日进茱萸山诗五首 五》是唐代诗人张说的作品，主题为写重阳、爱佳节、数字法、意境幻。晚节欢重九，高山上五千。 醉中知遇圣，梦里见寻仙。