桃花园马上应制

译文

树林间艳丽的色彩让天马也为之骄纵，园苑里繁盛的花朵陪伴着美丽的女子。愿意追逐南风飞到帝王的座席之前，每年都含着笑容舞动青春。

注释

秾华

繁盛艳丽的花朵。读音：nóng huá

帝席

帝王的座席，指代帝王。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘林间’对‘苑里’，‘艳色’对‘秾华’，‘骄天马’对‘伴丽人’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅桃花盛开的园林之中，骏马奔腾、丽人相伴的画面，色彩艳丽而富有生机。情感表达上，透露出一种欢快、积极的情绪。主题思想围绕着对皇家园林盛景的描绘以及对皇室的迎合与向往，表达出一种希望能在帝王面前展现自己的活力与美好的愿望。

速览

《桃花园马上应制》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、应制、欢快、华丽。林间艳色骄天马，苑里秾华伴丽人。 愿逐南风飞帝席，年年含笑舞青春。