奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁

译文

池塘如同明镜一般，在月光的映照下敞亮开来，山峦好似香炉峰一样，云雾之气袅袅而来。（皇上）如神来之笔般写出像《鹡鸰赋》那样的佳作，美妙的乐声飘扬在凤凰台上。

注释

鹡鸰

jí líng，一种鸟类，常用来比喻兄弟。在诗中用《鹡鸰赋》典故来赞美皇帝的文辞。

飏

yáng，飘扬，飞扬。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘池’比作‘明镜’，生动形象地写出了池塘在月华照耀下的清澈和平静；将‘山’比作‘香炉’，描绘出山中云雾缭绕如同香炉生烟的画面，给人以丰富的想象空间。颔联中‘神藻飞为鹡鸰赋’以《鹡鸰赋》来赞誉皇帝的文辞美妙如同神来之笔，运用典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗通过对山池景色的描写以及对皇帝文辞和乐声的颂扬，表达出对皇帝的崇敬与赞美之情。在意境营造上，首联通过对池、山的描写，营造出一种静谧、优美且富有诗意的氛围。主题思想主要是描绘山池的美景并对皇帝进行歌颂。

速览

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、颂圣、用典、比喻。池如明镜月华开，山学香炉云气来。 神藻飞为鹡鸰赋，仙声飏出凤皇台。