十五日夜御前口号踏歌词二首 二

译文

皇宫之中在正月十五于春台游乐嬉戏，那行云流水般的美妙歌舞可不要嫉妒啊。西域的灯轮映照出千重光影融合一处，东华的金阙重重叠叠地敞开着。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，du四声

灯轮

一种有很多灯盏的圆形灯架，为元宵节的应节之物

金阙

道家称天帝或仙人所居之处，这里指皇宫建筑华丽

赏析

从文学手法来看，首句‘帝宫三五戏春台’直接点明地点与时间，描绘出宫中十五夜游乐的场景，‘戏’字生动地表现出欢快的氛围。‘行雨流风莫妬来’运用了拟人的手法，将歌舞拟人化，仿佛它们也有情感会嫉妒，增添了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达上，展现出宫廷十五夜的热闹与欢快，以及一种自信自豪之感，从宫廷的欢乐延伸到对整个宫廷气象的一种自得。在意境营造方面，通过‘西域灯轮千影合，东华金阙万重开’构建出宏大、华丽、绚烂的意境，西域的灯轮光影交合，东华的金阙层层打开，既有视觉上的冲击，又给人一种无尽的奢华之感。主题思想围绕着宫廷十五夜的盛景展开，表现出宫廷的繁荣与欢乐。

速览

《十五日夜御前口号踏歌词二首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为宫廷乐、欢快、宏大、华丽。帝宫三五戏春台，行雨流风莫妬来。 西域灯轮千影合，东华金阙万重开。