偈颂七首 其一

译文

鼓山不跨越石门的语句，（其中深意）咀嚼之后让人觉得牙齿发冷。亲自叩问国师探究真实情况，石门没有锁也没有门闩。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。

鼓山

这里可能是指一个特定的与佛教相关的地点，如鼓山禅院之类的地方。

跨

跨越，有突破、越过的意思。

端的

究竟、真实情况。

关

门闩，这里指代限制或阻碍。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼓山不跨石门句，嚼碎令人牙齿寒’运用了夸张的手法，‘嚼碎令人牙齿寒’通过这种略带夸张的表述来强调石门句的深奥难解，让人在琢磨时有一种不寒而栗的感觉，从侧面烘托出石门句所蕴含的玄机。情感表达上，诗人有一种对石门句背后深意的敬畏与好奇。意境营造方面，‘牙齿寒’构建出一种冷峻、神秘的氛围，让人仿佛置身于一种深邃的禅境之中。主题思想围绕着对石门句深意的探究展开，通过亲扣国师得到‘石门无锁亦无关’这一答案，表达出一种对禅意中无拘无束、自在境界的领悟，看似矛盾的语句却蕴含着深刻的禅理。

速览

《偈颂七首 其一》是宋代诗人释思岳的作品，主题为禅意、敬畏、好奇、冷峻。鼓山不跨石门句，嚼碎令人牙齿寒。 亲扣国师问端的，石门无锁亦无关。