偈颂七首 其二

译文

芭蕉听到雷声便舒展开来，那耳朵在什么地方呢？葵花随着太阳转动，那眼睛在什么地方呢？如果眼睛和耳朵的功能分明，就能洞察世间万象。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种佛教文学体裁。

芭蕉

一种多年生的草本植物。

葵

指葵花，向日葵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，通过‘耳在什么处’‘眼在什么处’的提问，引发读者思考。在意境营造方面，诗中选取了芭蕉闻雷、葵花向日这两个富有生机的自然景象，构建出一种充满自然意趣又略带禅意的氛围。情感表达上，有一种对事物本质探究的冷静与深邃之感。主题思想上，旨在启发人们思考事物表象背后的根源，以及如何通过明悟眼耳等感官所蕴含的哲理，从而达到对世界的通透认识，有一定的禅学意味，引导人们超越表象去探寻内在的真相。

速览

《偈颂七首 其二》是宋代诗人释思岳的作品，主题为禅意、哲理、设问、自然景象。芭蕉闻雷开，耳在什么处。 葵花随日转，眼在什么处。 若还眼耳分明，透出千门万户。