偈颂七首 其四

译文

今年是闰年，多出三十日。反过来探究这多出的日子，又增添些浮泛不实的感觉。世间有很多无法估量的人，做一切事只求省力。净众（寺院名或僧众名）的这个秘密话语，说出来之后就不再秘密了。

注释

闰

余数，指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。读音：rùn

剩

多余，余下。

究

推求，追查。

逼逼

同‘逼逼剥剥’，象声词，这里形容浮泛不实的感觉，是一种比较生僻的用法。

浄众

这里可能是寺院名或者僧众名，具体要根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白质朴，近乎口语化的表达，如‘今年是闰年，剩著三十日’直接陈述事实，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达上，有一种对世间人做事只求省力的淡然评判之感，诗人以一种看似超脱又带着些许无奈的情绪看待这种现象。在意境营造方面，通过对闰年多出时日的描述以及世间人的省力态度，构建出一种略带荒诞又平常的氛围。主题思想围绕着对世间众生相的一种观察与思考，通过‘净众此密语，说了却不密’的表述，也可能暗示着对某些所谓秘密或者高深事物在世间被对待的一种看法，即往往难以保持其神秘性。

速览

《偈颂七首 其四》是宋代诗人释思岳的作品，主题为叙事、质朴、评判、日常。今年是闰年，剩著三十日。 返究所剩底，添些浮逼逼。 世间没量人，一切但省力。 浄众此密语，说了却不密。