偈颂七首 其三

译文

一片树叶飘下如红色的丹砂，这一片叶仿佛显露出整个乾坤世界。万般因缘泯灭形迹，整个佛法境界全然彰显。像沩山的水牯牛，像大雄宝殿的白额虎。像河阳的新媳妇，像临济的小厮儿。虽然只是借此路经过，但也是战战兢兢地摸着墙壁前行。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

飘丹

飘落的红叶，piāo dān

泯迹

消失形迹，mǐn jì

法界

佛教语，指整个宇宙现象界，fǎ jiè

水牯牛

公水牛，shuǐ gǔ niú

拶著

逼迫，挤压，zā zhuó

扶篱摸壁

比喻言论主张比较软弱平庸，fú lí mō bì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和比喻的手法。如‘一叶飘丹，乾坤独露’以一片飘落的红叶象征乾坤，小中见大，用极简的意象传达出深远的意境。‘沩山水牯牛，大雄白额虎。河阳新妇子，临际小厮儿’这里将不同的意象并列，水牯牛、白额虎、新妇子、小厮儿都有着各自特殊的寓意，可能象征着不同的佛理境界或者修行状态。情感表达上，有一种对佛法境界的敬畏与感悟之情。在意境营造方面，诗中通过独特的意象组合，构建出一种空灵又深邃的佛禅意境，如乾坤与一叶的对比，营造出一种宏大与渺小交织的奇妙感觉。主题思想围绕着佛理展开，通过各种意象和情境的描绘来阐述佛禅的境界与感悟。

速览

《偈颂七首 其三》是宋代诗人释思岳的作品，主题为佛禅诗、象征、空灵、敬畏。一叶飘丹，乾坤独露。 万缘泯迹，法界全彰。 沩山水牯牛，大雄白额虎。 河阳新妇子，临际小厮儿。 虽然借路经过，拶著扶篱…