偈颂七首 其六

译文

火炉已经打开，但是炭火还没有，出家人在暖和的地方暂且相互守候。突然求得了火种来，千万要避免烧伤了脚又烧伤了手。

注释

衲僧

僧人，衲是僧衣，代指僧人。

暖地

暖和的地方。

乞得

求得。乞，qǐ，有请求、求讨的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了炉开炭无到求得火种这一过程。诗中以炉、炭等日常事物为意象，构建出一种富有生活气息的画面。在情感表达方面，有一种劝诫、警示的情感蕴含其中，‘切忌烧脚又烧手’像是一种善意的提醒。在意境营造上，前两句描绘出一种平静等待的氛围，后两句则因火种的到来产生一种紧张感。主题思想上，看似描述生活中的小场景，实则可能蕴含着对生活或者修行中面临新情况时应谨慎对待的哲理。

速览

《偈颂七首 其六》是宋代诗人释思岳的作品，主题为叙事、劝诫、生活、哲理。炉已开，炭未有，衲僧暖地且相守。 忽然乞得火种来，切忌烧脚又烧手。