颂古九首 其五

译文

明明是搅动着一缸屎，却燃烧麝香营造出美好迷人的氛围。很多美好的香气都没有闻到，整个人却坐在屎缸里面。

注释

旖旎

yǐ nǐ，本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。也可形容女子柔美、婀娜多姿的样子。

麝香

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气，是一种名贵的香料。

赏析

这首诗在文学手法上采用了鲜明的对比，将'搅动一缸屎'和'烧麝香'这两种反差极大的行为并列呈现，形成强烈的视觉和感官冲击。从情感表达来看，诗中蕴含着一种批判的情绪，通过这种荒诞的情景描绘，可能是对那些表里不一、行为与表象相悖之人的讽刺。在意境营造方面，用屎缸的秽臭与麝香的香气构建出一种极为矛盾、怪异的意境。主题思想上，旨在揭示一些人伪装美好表象，实际却处于恶劣本质的状态。诗的语言直白、通俗，不事雕琢却能生动地传达出批判的意味。

速览

《颂古九首 其五》是宋代诗人释思岳的作品，主题为讽刺、批判、对比、荒诞。明明搅动一缸屎，却把麝香烧旖旎。 许多香气不曾闻，浑身坐在屎缸里。