和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二

译文

南湖的清风明月想来是我曾经走过之处，归隐的兴致常常多于那浅薄的仕途情怀。如今在京城烦劳参与治理之事，家僮奴仆就不必再忙着迎接我了。人像陈仲举一样能让车舆增重（受人敬重），客人如司马相如一样使满座之人倾心。距离很近不妨时常求问道理，病好之后已经感觉自身轻快了。

注释

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。辇（niǎn）毂（gǔ）

仲举

指东汉陈蕃，字仲举，他为官清正，礼贤下士，备受敬重。

舆

车。

相如

指西汉辞赋家司马相如，他才华横溢，文采出众。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，直抒胸臆。首联通过‘南湖风月’的回忆与‘薄宦情’对比，点明自己内心归隐之意更盛于仕途追求，营造出一种厌于官场，向往自然的意境。颔联中‘辇毂’点明身处京城的处境，‘僮奴休复事欢迎’进一步强调自己对仕途之事的倦怠。颈联运用典故，以陈仲举受人敬重、司马相如使座客倾心来类比自身的追求与情怀，增添了诗歌的文化底蕴与内涵。情感表达上，诗中明显流露出对仕途的厌倦，对自身品德修养以及人际交往的重视，还有病愈后的轻松之感。主题思想围绕着在官场中的矛盾心态，以及对自然、品德、学问等的向往展开。

速览

《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二》是宋代诗人何澹的作品，主题为仕途倦、归隐意、用典故、直抒胸臆。南湖风月想经行，隠兴常多薄宦情。 辇毂只今烦佐治，僮奴休复事欢迎。 人如仲举舆增重，客为相如座尽倾。 咫尺不妨时问道，…