满江红

译文

元宵灯节筵席摆开，人物都擅长绝妙的词作。众人围坐之处，袖中藏着如珠玉般的佳作，像郢中阳春白雪般高雅。红烛繁多如星，消磨着夜晚的时间，紫霞般的香气满溢催着人们打拍唱歌。算起来新年里，什么地方没有美好的风光呢，只是这三山之地有些特别。高耸入云的宫殿，层层叠叠。繁花似锦，更添明月的光辉。还有那七座佛塔，万千枝条争着萌发。非常感谢老天驱散一夜的雾气，所以才有这三天的佳节。又何必到海上去寻觅蓬莱仙境呢，这里就是真正的神仙宫阙。

注释

郢中春雪

郢中，春秋时楚国的都城。郢中春雪指高雅的乐曲或诗文。典出战国楚宋玉《对楚王问》，有歌者在郢都唱阳春白雪，国中属而和者不过数十人，因曲调高雅。

浮屠

这里指佛塔，是梵语的音译。[fú tú]

宿霭

前夜的云雾。[sù ǎi]

赏析

这首词在意境上描绘出元宵佳节热闹、华美的景象。开篇以‘灯夕筵开’点明时间和场景，人物英词展现出文人雅集的氛围。‘袖中珠玉，郢中春雪’运用典故，将在场人物的才华比作高雅的阳春白雪，增加了作品的文化底蕴。写作手法上，词中多处运用了对仗，如‘红烛星繁销夜漏，紫霞香满催歌拍’，红烛与紫霞、星繁与香满、销夜漏与催歌拍相对，工整且生动地描绘出节日夜晚的热闹与欢快。在情感表达上，作者对元宵佳节充满喜爱和赞美之情，通过描写佳节的盛景，表达出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕元宵佳节展开，展现出佳节的热闹非凡、景色壮美，同时也流露出对当下生活场景的满足之感，有一种现世安稳的美好。

速览

《满江红》是宋代诗人何澹的作品，主题为元宵、写景、赞美、雅集。灯夕筵开，人物共、英词三绝。 环坐处、袖中珠玉，郢中春雪。 红烛星繁销夜漏，紫霞香满催歌拍。 算新年、何处不风光，三山…