鹧鸪天
好景良辰造物悭。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。
译文
美好的景致和时光，造物者却十分吝啬。一年中的灯火很快就被损毁。雨洒在道路两旁如同星点千颗，大雪阻碍游人前行的道路弯弯曲曲。停止社中的歌舞，撤去宾客的筵席。徒然地燃烧银烛照亮金制的莲花灯。不如我进入香山社，一盏青灯相伴夜里参禅。
注释
- 悭
- 吝啬（qiān）
- 遽
- 迅速（jù）
- 九盘
- 形容道路曲折（jiǔ pán）
- 社舞
- 社中举行的歌舞活动。古代春秋祭祀土神的日子叫社日，有春社、秋社，社日会有祭祀、宴饮等活动（shè wǔ）
- 宾筵
- 宾客的筵席（bīn yán）
- 谩
- 徒然、空自（màn）
- 金莲
- 这里指金制的莲花灯（jīn lián）
- 香山社
- 可能指与佛教相关的社团或集会，香山可能为地名或有特殊寓意（xiāng shān shè）
- 夜禅
- 夜里参禅（yè chán）
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。前几句描绘出外界环境的恶劣，如‘雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘’，通过对雨、雪等恶劣天气影响下的景象描写，与后面‘一盏青灯说夜禅’的宁静祥和形成鲜明对比。在情感表达方面，词中透露出一种对尘世喧嚣的厌倦和对宁静禅意生活的向往。‘好景良辰造物悭’一句奠定了一种淡淡的遗憾基调，而后面种种尘世活动受外界影响的描写，进一步强化了这种对尘世的倦怠感。在意境营造上，前半部分营造出一种萧索、清冷的氛围，后半部分则构建出一种静谧、空灵的禅意境界。主题思想围绕着对世俗生活的失望和对禅意生活的追求展开，表达出超脱尘世的愿望。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人何澹的作品，主题为厌世情、禅意浓、对比法、写景冷。好景良辰造物悭。 一年灯火遽摧残。 雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。 停社舞，撤宾筵。 谩烧银烛照金莲。 不如我入香山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品