登遶花台 其一

译文

写诗的老人当年登上凌风之处，处处看花从而写出精妙的诗句。我也沿着屋檐走来寻求乐趣，古人和今人的心境大概是相同的。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕（rào）

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

索笑

犹逗乐；取笑。

句工

诗句精巧。工，精巧、精致。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和联想的手法。诗中先提及诗翁昔日看花得句的情景，而后描述自己如今巡檐索笑的行为，通过古今的对比，将不同时空下的人物联系起来。在情感表达上，诗人传达出一种对前人的追慕之情，同时也有一种与古人相通的心灵契合之感。在意境营造方面，诗中构建出一个充满诗意的赏花场景，无论是诗翁的凌风看花，还是诗人自己的巡檐索笑，都给人一种闲适、雅致的氛围。主题思想上，强调了古今之人在面对美好事物时情感与心境的相似性，体现了文化传承与人类情感的共通性。

速览

《登遶花台 其一》是宋代诗人何澹的作品，主题为怀古、赏花、闲适、追慕。诗翁当日上凌风，面面看花得句工。 我亦巡簷来索笑，古今人意略相同。