早梅二首 其一

译文

庾岭梅花的模样还想象不真切，东方刚亮就看到有一枝新开的梅花。温暖的阳光惠及众多花卉，繁茂的杏花、艳丽的桃花将按顺序迎来春天。

注释

庾岭

山名，在江西、广东交界处。

香腮

美人的腮颊，这里用以形容梅花。

东明

东方黎明。

阳和

春天的暖气。

衣被

覆盖，这里指阳光惠及。

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容茂盛而艳丽。

次第

依次，按照顺序。

赏析

在文学手法上，首句通过‘香腮’这一拟人化的描写，将早梅比作佳人，赋予早梅以人的娇美，生动形象。第二句的‘才见一枝新’，一个‘才’字突出早梅的早，与其他花卉形成时间差。从情感表达来看，对早梅有一种新奇、喜爱之感。在意境营造上，描绘出清晨看到早梅初绽的清新画面。主题思想上，借早梅来暗示新事物的率先出现，有独特的韵味。整首诗以早梅为着眼点，与之后的繁杏夭桃形成对比，表现出早梅独特的早发之美。

速览

《早梅二首 其一》是宋代诗人何澹的作品，主题为咏物、早发、清新、对比。庾岭香腮想未真，东明才见一枝新。 阳和衣被凡花卉，繁杏夭桃次第春。