早梅二首 其二

译文

像姑射山上的仙女肌肤不沾染尘埃，重新梳妆之后恰如新生一般。春神稍微施展了回天之力，就已经占据人间多少春色了。

注释

姑射

传说中的仙山。gū yè

粧

同‘妆’，梳妆、妆扮。zhuāng

东君

神话中的春神。

傅

附着、加上，这里可理解为梳妆打扮的动作。fù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将早梅比作姑射山上的仙女，形象地描绘出早梅的冰清玉洁，不被尘世所染的高雅姿态。在情感表达方面，诗人通过对早梅的描写，流露出对早梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一种清新、脱俗的氛围，让人联想到早梅在早春中独自绽放的清幽画面。主题思想围绕着早梅展开，通过早梅占春这一现象，表达了早梅的独特性和不凡之处。整首诗短小精悍，用词精准，寥寥数语就勾勒出早梅的神韵。

速览

《早梅二首 其二》是宋代诗人何澹的作品，主题为咏物、赞美、清新、脱俗。姑射仙肌不受尘，旧粧重傅恰如新。 东君少试回天手，已占人间几许春。