群花盛开 其一

译文

荣耀壮观地新从阆苑移来栽种，芬芳的花丛如炫耀白日里的锦缎般盛开。谁能知道那神奇的妙手参与了造化之功，顷刻间青红之色映照在玉杯之上。

注释

阆苑

阆风之苑，传说中仙人的住处。làng yuàn

衒

炫耀。xuàn

参元化

参与造化之功，即有着神奇的创造力。

赏析

从文学手法上看，首句‘荣观新移阆苑栽’运用了用典的手法，‘阆苑’本是传说中的仙境，这里暗示所写之花如同来自仙境般不凡。‘芳丛衒昼锦花开’中的‘衒’字生动地写出花丛像是在炫耀自己的美丽，运用了拟人的手法。在情感表达方面，透露出对花的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅繁花盛开、色彩绚烂的画面，给人以视觉上的强烈冲击。主题思想上，通过对花的描写，表现出对美好事物的赞美以及对造化神奇的感叹。

速览

《群花盛开 其一》是宋代诗人何澹的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、绚烂。荣观新移阆苑栽，芳丛衒昼锦花开。 谁知妙手参元化，顷刻青红照玉杯。