群花盛开 其二

译文

向着阳光的花木容易培植栽种，稍微借助春风就自己盛开了。非常感谢太子东宫能够长久培育，使得有一枝花先胜过了盛在紫霞杯中的美酒。

注释

培栽

培植、栽种。

青宫

太子居住的东宫，这里借指太子。

长养

长久地培育。

紫霞杯

这里是一种美好的酒器，指代美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘向阳花木易培栽’运用了一种陈述的手法，直接点明向阳花木的生长优势，为后文花朵盛开做铺垫。‘略借春风已自开’则是通过‘略借’一词，生动地写出花朵盛开所需条件之简单，展现出花朵蓬勃的生命力。情感表达上，诗中既有对花朵易于生长、盛开的欣喜之情，也蕴含着对‘青宫’（太子东宫）的感激之情。在意境营造方面，描绘出一幅群花盛开的画面，阳光照耀下的花木，借助春风绽放，画面感十足。主题思想围绕着花的生长盛开与对青宫的感恩展开，借花的生长来表达感恩的主题，别具一格。

速览

《群花盛开 其二》是宋代诗人何澹的作品，主题为写景、感恩、托物言志、生机。向阳花木易培栽，略借春风已自开。 多谢青宫能长养，一枝先压紫霞杯。