山中之乐

译文

唉，山中的乐趣啊，是和猿猴仙鹤一同游玩。幸好有少量的粮食储存，又何必再去追求一斗一升（更多的粮食）呢。

注释

噫

叹词，表示感慨，音yī

儋石

儋，音dàn，‘儋石’在这里指少量的粮食

奚

疑问代词，为何，为什么

赏析

从文学手法上看，开篇以‘噫’字起兴，直抒胸臆，引出对山中之乐的感叹。通过描绘与猿鹤同游的画面，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的山中仙境。在情感表达方面，表达出对山中生活的喜爱与满足，体现出一种超脱世俗物质追求的豁达情怀。主题思想上，传达出对简单、自然生活的向往，认为只要有基本的生活保障（儋石之储），就无需再为更多的物质利益（斗升之求）而奔波，倡导一种回归自然、知足常乐的生活态度。

速览

《山中之乐》是宋代诗人何澹的作品，主题为山中乐、闲适、超脱、自然之趣。噫，山中之乐兮，与猿鹤兮同游。 幸儋石之有储，奚斗升之复求。