玉香洞

译文

如玉般美好的梅树已有数年被樊墙隔开，如今冲破藩篱如同两行大雁。以青眼相看彼此直至白头，玉香洞中没有客人却自然散发着香气。

注释

樊墙

篱笆墙。樊，fán，本义为篱笆。

籓篱

同‘藩篱’，屏障、界限。籓，fān。

鴈

同‘雁’，yàn，大雁。

青眼

表示对人喜爱或器重。相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨。对喜爱或尊敬的人就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉梅几岁隔樊墙’运用了拟人手法，将玉梅当作有情感、被樊墙所隔的对象，赋予其生命感。‘剖破籓篱两鴈行’把玉梅突破樊篱比作雁行，形象生动地表现出一种解脱与自由之感。情感表达上，通过描写玉梅冲破阻碍相伴，表达出对自由相伴的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了玉梅、樊墙、雁行、玉香洞等意象，营造出一种清幽、自在又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗似在借玉梅的遭遇表达对自由情感关系的渴望，同时又有一种自守清幽、孤芳自赏的情绪。

速览

《玉香洞》是宋代诗人何澹的作品，主题为咏物、抒情、清幽、孤寂。玉梅几岁隔樊墙，剖破籓篱两鴈行。 青眼相看到头白，洞中无客自吹香。