栖云中伏

译文

炎热的暑气驱赶我到山顶，每日松涛声好似大海的浪潮。四月黄梅时节没有不下雨的，却到了三伏天来洗除炎热的暑气。

注释

山椒

山顶。

炎歊(xiāo)

炎热的暑气。歊，热气。

赏析

从文学手法来看，首句‘炎官驱我入山椒’运用了拟人的手法，将炎热的气候或者说带来炎热的自然力量当作‘炎官’，赋予其‘驱赶’人的行为动作，生动形象。‘日日松声似海潮’使用了比喻的手法，把松涛声比作海潮声，从听觉的角度写出山中松声的宏大，暗示出山风的强烈，营造出一种壮阔又略带清凉的意境。后两句‘四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊’，通过对比四月黄梅时节的雨和三伏天需要雨来消除炎热的暑气，表达出对清凉的渴望以及对三伏天炎热的无奈之情。整体诗的主题思想围绕着炎热的三伏天展开，既有对自然景象的描写，又有诗人自身感受的表达。

速览

《栖云中伏》是宋代诗人何澹的作品，主题为写热、拟人、比喻、渴望清凉。炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。 四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。