许由

译文

许由不能忍受世间俗事，逃离尧帝独自去探寻那空寂之道。走到箕山之下，满耳都是太平盛世的歌谣。他认为这歌谣污染了自己的耳朵，来到河边清洗世间的喧嚣。在水中看到太阳运行，如同尧帝治理下的那般辛劳。尧帝的天下连接着山边，尧帝的祥云缭绕在山顶。谁说能够逃避世间呢，到处都能遇到像尧帝般的存在。

注释

不耐事

不能忍受世事。耐，忍受；事，世间之事。

参寥

本指高旷，这里表示去探寻空寂之道。

箕山

山名，古代传说中许由隐居的地方。

康衢谣

太平盛世的歌谣。康衢，四通八达的大路，这里指太平盛世的景象。

日驭

指太阳。驭，驾驭，这里将太阳的运行比作被驾驭。

山椒

山顶。

避世

逃避世间，隐居起来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇叙述许由逃尧之事，简洁明了地引出故事主角和事件起因。在描写方面，如‘尧天接山际，尧云抹山椒’，通过对尧统治的天下的景象描写，天空与山际相接，祥云缭绕山巅，画面感极强，营造出一种宏大、祥和的意境。在情感表达上，诗人对许由逃尧这一传统故事有自己独特的思考。看似是在讲述许由想要避开尧帝所代表的世俗事务，实际上传达出一种对世事难以逃避的无奈之感。主题思想上，借许由的故事探讨了出世与入世的矛盾以及世俗之事的难以逃避性。整体而言，诗人通过这个古老的故事，以一种冷静、略带无奈的笔调，引发读者对人生选择与世事无常的深入思考。

速览

《许由》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为叙事诗、出世难、无奈感、古人事。许由不耐事，逃尧独参寥。 行至箕山下，盈耳康衢谣。 谓此污我耳，临流洗尘嚣。 水中见日驭，劳苦如尧朝。 尧天接山际，尧…