春日七首 其一

译文

江畔的梅花花期已过，杏花刚刚开放，花朵因为还惧怕春寒而花萼稀疏。等到再次来到此处的时候不知还能剩下几枝，大概一半随着蝴蝶的翅膀（飞舞飘落），一半随着蜜蜂的触须（掉落）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū。

萼

花萼，萼片的总称，是花朵最外层的变态叶，多为绿色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与惆怅之感。江梅已过、杏花初绽的景象，点明了时节的交替。诗人通过描写杏花尚怯春寒、萼疏的状态，从细微之处展现出春寒料峭中的生机与脆弱。在写作手法上，前两句通过对江梅和杏花的描写进行铺垫，后两句则是一种想象和推测，以‘待得重来’的假设，来引出对杏花未来命运的遐想，虚实结合。从情感表达来看，诗人对杏花充满怜惜之情，同时也流露出对时光易逝、美好事物难以长久留存的叹惋。主题思想上，借杏花的境遇表达了对自然生命的关注以及对时光和生命无常的感悟。

速览

《春日七首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为惜春、暮春、抒情、状物。江梅已过杏花初，尚怯春寒著萼疎。 待得重来几枝在，半随蝶翅半蜂须。