晚望

译文

独自站在荒僻的亭子上数着过往的帆船，透过稀疏的树林看到远处碧绿的水湾。本来就知道这样的景色入不了富贵之人的眼，那就送给野鸭和鸥鸟自由自在地观赏吧。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

沧湾

青绿色的水湾，‘沧’本指寒冷，这里形容水色碧绿。

凫

野鸭，拼音：fú

赏析

在文学手法上，这首诗运用了以景写情的手法。首句‘独立荒亭数过帆’，一个‘独立’写出诗人的孤寂形象，‘荒亭’点明环境的荒僻，‘数过帆’则增添了一种静谧又略带惆怅的氛围。‘横林疎处见沧湾’通过描写树林的稀疏和远处的水湾，勾勒出一幅宁静的画面，在写景中暗示了诗人内心的恬淡与寂寥。从情感表达来看，诗中流露出诗人不被世俗理解的孤独感，‘故知不入豪华眼’直接表明诗人知道自己所欣赏的景色和自己的心境不被那些追求豪华的人所理解。在意境营造上，诗中的荒亭、过帆、横林、沧湾、凫鸥等意象共同营造出一种清幽、孤寂、宁静的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静自然的喜爱，对世俗追求豪华的不屑，以及自身高洁却不被理解的孤独。

速览

《晚望》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为孤独感、写景、借景抒情、清幽。独立荒亭数过帆，横林疎处见沧湾。 故知不入豪华眼，送与凫鸥自在看。