城楼

译文

城楼高耸，最先迎来月亮，帘幕稀疏不能阻隔风的吹入。下棋的声音传到城下，大雁的身影消失在高远的天空。岛屿在秋天的景色里，楼台在海雾之中。所以特意等到傍晚来登楼，雨外夕阳一片通红。

注释

峻

高大（jùn）

疎

同‘疏’，稀疏（shū）

鴈

同‘雁’，大雁（yàn）

没

隐没，消失（mò）

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对比的手法，‘城峻’与‘帘疎’相对，‘迎月’与‘不隔风’形成反差，生动地描绘出城楼的特点。颔联通过描写听觉上的‘棋声’和视觉上的‘鴈影’，从城下到长空，极大地拓宽了诗歌的空间感。颈联则是写景，‘岛屿’与‘楼台’的画面在‘秋光’和‘海气’的烘托下，充满了一种空灵、悠远的意境。尾联点明登临的时间是傍晚，‘雨外夕阳红’给全诗增添了一抹绚丽的色彩，同时也表达出诗人对城楼景色的喜爱与陶醉之情。在主题思想上，通过对城楼及其周边景色的描写，展现了一幅富有诗意的秋日城楼晚眺图。

速览

《城楼》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写景、城楼、秋日、空间感。城峻先迎月，帘疎不隔风。 棋声传下界，鴈影没长空。 岛屿秋光里，楼台海气中。 登临故待晚，雨外夕阳红。