西兴道中二首 其一

译文

野鸭水鸟迎着船儿好像饱含深情，随着水波有意兴起层层绿色的涟漪。野花映照水面随意盛开无人管束，谁能相信春天已经过去二十天了。

注释

凫鹜

凫（fú），野鸭；鹜（wù），野鸭子。泛指水鸟。

粼粼

形容水石明净，这里指水波清澈、有层次的样子。

无主

自生自灭，无人照管和玩赏。

春归

春天归去，指春天即将结束。

赏析

从文学手法上看，首句‘凫鹜迎船似有情’运用拟人手法，将凫鹜人格化，赋予它们‘有情’的状态，生动地描绘出凫鹜迎船的画面，富有情趣。‘随波故起绿粼粼’则细致地刻画了水面泛起的层层绿波，动静结合，以凫鹜的动和绿波的动，衬托出一种静谧而灵动的氛围。从情感表达上，‘野花照水开无主’中的‘无主’二字，流露出一种淡淡的怅惘之情，野花自在开放却无人欣赏。而‘谁信春归已两旬’直接表达出对春天悄然逝去的惊讶与惋惜，诗人对时光流逝的感慨尽在其中。在意境营造方面，通过凫鹜、绿波、野花等意象，构建出一幅暮春时节富有生机却又略带孤寂的水乡画卷。主题思想围绕着暮春之景展开，抒发了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋。

速览

《西兴道中二首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、动静结合。凫鹜迎船似有情，随波故起绿粼粼。 野花照水开无主，谁信春归已两旬。