春日七首 其四

译文

春天湖中的水波柔弱无力，还无法胜过湖中的鸥鸟，两岸的山光翠绿得如同要流淌下来一般。如果能把这样的景色画出来，会让顾恺之、陆探微这样的大画家都感到震惊，要是把这样的美景吟成诗，更能压过曹植和刘桢。

注释

胜

超过、胜过，在这里读shèng。

顾陆

指顾恺之与陆探微，二人都是东晋著名画家。

曹刘

指曹植和刘桢，二人都是建安时期著名诗人。

赏析

从文学手法上看，首句‘春波无力未胜鸥’通过描写春波无力，以动衬静，衬托出春日宁静的氛围，并且赋予春波‘无力’的拟人化状态，生动形象。‘夹岸山光翠欲流’则运用了夸张的手法，山光翠绿得仿佛要流动，将静态的山景写出了动态的美感，使得画面感极强。在情感表达方面，诗人对眼前春日景色充满了惊喜与赞叹之情，认为这样的美景若是画作足以惊动画家，诗作足以压倒诗人。在意境营造上，诗中勾勒出一幅春日湖光山色图，春波、鸥鸟、翠绿的山光，构建出宁静而充满生机的春日意境。主题思想围绕着对春日美景的欣赏与赞美，同时也表达出对自然之美的高度推崇。

速览

《春日七首 其四》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写景、赞美、春日、夸张。春波无力未胜鸥，夹岸山光翠欲流。 若使画成惊顾陆，更教吟出压曹刘。