明招杂诗四首 其一

译文

鸟儿的啼鸣声告知僧人入睡，钟声又宣告僧人起身。在静谧之中看淡时光流逝，远远眺望那东去的流水。清风明月仿佛有所迎候，出门姑且徘徊漫步。消息传遍南北村庄，松林间横着木屐的齿印。

注释

邈视

远视，‘邈’音miǎo，有遥远的意思

徙倚

徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

屐齿

木屐底部的齿，这里代指木屐。‘屐’音jī。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘鸟声’对‘钟声’，‘报僧眠’对‘报僧起’，工整简洁地描绘出僧人的起居与自然声音的关联，给人一种规律、宁静之感。在意境营造方面，诗中通过鸟声、钟声、白日、流水、风月等意象，构建出一种清幽、静谧又带有禅意的意境。情感表达上，诗人以一种闲适淡然的态度对待周围的一切，静中看淡时光，享受着与自然的互动。主题思想上，既有对僧人生活的描写，也透露出一种追求宁静致远、与自然相契合的心境。诗中的僧人形象与自然环境相互交融，僧人在自然的节律中起居生活，而自然的景物如风月又似有灵性般与僧人互动，展现出一种独特的人与自然的关系。

速览

《明招杂诗四首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写僧居、清幽、宁静、淡然。鸟声报僧眠，钟声报僧起。 静中轻白日，邈视东流水。 风月有逢迎，出门聊徙倚。 传徧南北村，松间横屐齿。