明招杂诗四首 其二

译文

前山上雨后花朵凋零，残余的花香栖息于古老的树木。收卷珍藏起万古以来的春光，都归聚于这一窗的翠竹。浮动的光影在栏杆前闪烁，秀丽的景色仿佛可以用手捧取。那丰腴的秀色可以当作晚餐，远胜过那丰盛的五鼎肉食。

注释

退

这里指花朵在雨后凋零，有减退、消失的意思。

栖

停留、栖息，生动地写出余芳附着在老木上的状态。

掬

用两手捧，拼音为jū，这里形容秀色仿佛可以用手捧起来，是一种夸张的表达。

丰腴

本指人的体态丰满，这里形容景色的饱满、丰富。

鼎

古代烹煮用的器物，‘五鼎肉’是丰盛食物的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘前山雨退花，余芳栖老木’采用了描写的手法，细致地描绘出雨后前山花朵凋落、残香留在老树上的景象，一‘退’一‘栖’，用词生动形象，使画面富有动态感。颔联‘卷藏万古春，归此一窗竹’运用了虚实结合的手法，‘万古春’是虚写，‘一窗竹’是实写，把抽象的春天与眼前的竹子相联系，表现出一种幽远的意境。颈联‘浮光泛轩槛，秀色若可掬’中‘浮光’与‘秀色’的描写，从视觉角度渲染景色，‘若可掬’则运用夸张的手法，强调景色的诱人。情感表达上，诗人通过对这些景色的描写，表达出对眼前自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着对自然景色的赞美与欣赏展开，体现出诗人对自然之美的深刻感悟。

速览

《明招杂诗四首 其二》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写景、喜爱、清幽、静谧。前山雨退花，余芳栖老木。 卷藏万古春，归此一窗竹。 浮光泛轩槛，秀色若可掬。 丰腴当夕餐，大胜五鼎肉。