夏日

译文

台阶前的水乐原本就没有曲谱，屋檐外的风琴也不需要琴弦。打算叫来青奴与黄嬭，为您尽情营造今年（的清凉氛围）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

青奴

夏日取凉寝具。

黄嬭

书卷的别称。这里可理解为与读书消暑有关的事物。nǎi

元

原本，yuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中的‘水乐’‘风琴’都是巧妙的比喻，将自然中的流水声和风声比作乐器发出的乐音，赋予了自然景象以乐器的特性，生动形象。同时‘待唤’一词将青奴和黄嬭拟人化，仿佛它们是可以被召唤的侍者。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、惬意的情感，对自然之物充满欣赏和喜爱，并且有享受当下生活的悠然自得之感。在意境营造上，诗中构建了一幅充满自然之趣的夏日图景，阶前的流水、簷外的风声，营造出一种清新、灵动且静谧的氛围。主题思想围绕着夏日里对自然的感悟与享受，体现了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的追求。

速览

《夏日》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为闲适、写景、拟人、比喻。阶前水乐元无谱，簷外风琴不用弦。 待唤青奴与黄嬭，为君极意作今年。